Vehicular traffic simulation in the city of Turin from raw data