Towards the Design of Space Missions with Optimal Accessibility via Relay Satellites