The Impact of Vehicular Traffic Demand on 5G Caching Architectures: a Data-Driven Study