Strengthening measurements from the edges: application-level packet loss rate estimation