Optimal Throughput Management in UAV-based Networks during Disasters