Multicast traffic in a WDM-ring-based ATM switch