Modelling User Radio Access in Dense Heterogeneous Networks