Modeling communication asymmetry and content personalization in online social networks Online Social Networks and Media