Method for Providing Traffic Differentiation in a Wireless LAN Environment and Corresponding Wireless LAN Station