Human-Centered Traffic Management Supporting Smart Cities and the Metaverse