Energy-Performance Trade-off in Dense WLANs: a Queuing Study