Cache Subsidies for an Optimal Memory for Bandwidth Tradeoff in the Access Network