Automatic rule generation for flow management in software defined networking networks