Asymptotic Performance Limits of Switches with Buffered Crossbars Supporting Multicast Traffic