Asymptotic analysis of Poisson shot noise processes, and applications