TREND: Toward real energy-efficient network design