Queueing in the mist: Buffering and scheduling with limited knowledge