Energy-Efficient Management of UMTS Access Networks