An Integrated Simulation Environment for the Analysis of ATM Networks at Multiple Time Scales