Accurate Approximate Analysis of Cell-Based Switch Architectures