Accounting for Energy Cost When Designing Energy-Efficient Wireless Access Networks